Note d’information ex art. 13 Décret Législatif n. 196/03

Dr. Zanolli srl, en la personne du représentant légal en exercice, ayant son siège légal à Caselle di Sommacampagna (VR), via Casa Quindici n.22 (dénommé ci-après Zanolli) conformément à l’art. 13 du Code en matière de protection des données personnelles, Décret législatif 30.06.2003 n.196 (ci-après dénommé “Code de la confidentialité”), en tant que Titulaire du traitement, vous informe que l’établissement et l’envoi du formulaire publié sur la présente page web comportera l’acquisition et le traitement de vos données personnelles.

Finalités du traitement

  1. a) Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui remplissent et envoient le formulaire publié sur la présente page web seront utilisées par le Titulaire pour répondre à la demande d’informations ou d’assistance formulée par l’utilisateur.
  2. b) Les données personnelles seront également traitées pour l’envoi de notre newsletter.

Le traitement pour la finalité visée au point b) requiert le consentement de l’intéressé ; l’absence de consentement pour la réception de notre newsletter n’empêchera pas l’intéressé d’envoyer la demande d’informations ou d’assistance.

Nature obligatoire ou facultative de la communication des données et conséquences d’un éventuel refus de répondre.

La communication des données personnelles demandées est nécessaire pour envoyer la demande d’informations ou d’assistance, et donc pour recevoir une réponse.

L’absence de communication des données demandées comportera donc l’impossibilité pour l’intéressé d’envoyer le formulaire et d’obtenir ce qu’il a demandé.

Comme indiqué précédemment, le consentement au traitement des données pour l’envoi de la newsletter est par contre facultatif, et n’exclura pas l’envoi du formulaire pour demander des informations ou une assistance.

Modalités du traitement.

Les données personnelles seront traitées par Zanolli par des personnes préposées et des responsables (formellement identifiés) qui utiliseront des instruments et des supports (papiers et/ou informatiques)  appropriés pour garantir la sécurité et la confidentialité.

Sujets ou catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées et éventuel domaine de diffusion des données.

Les données fournies par les utilisateurs qui envoient une demande d’informations ou d’assistance ne seront pas diffusées; les données pourront être communiquées à des tiers uniquement pour donner suite à la demande d’informations ou d’assistance (par exemple sujets faisant partie du réseau de vente, etc.)

Droits de l’intéressé.

En ce qui concerne les propres données personnelles, chaque intéressé pourra exercer les droits prévus par l’art. 7 du Code (en particulier celui d’accéder aux données personnelles qui le concernent, d’en demander la rectification, la mise à jour ou l’élimination, ainsi que de s’opposer à leur traitement pour des motifs légitimes), dans les limites et aux conditions prévues aux articles 8, 9 et 10 du Code, par simple communication à la société, par email à l’adresse: zanolli@zanolli.it.

Précisions sur le traitement.

Les données recueillies seront traitées par Zanolli tant que cela sera nécessaire pour répondre à la demande d’informations ou d’assistance envoyée par l’utilisateur; si l’utilisateur a donné son consentement pour recevoir notre newsletter, les données seront traitées tant que le service de newsletter sera actif ou tant que l’utilisateur n’aura pas révoqué le consentement donné.

Dans tous les cas, les données personnelles dont la conservation n’est pas nécessaire pour les objectifs pour lesquels elles sont traitées seront éliminées ou transformées sous forme anonyme selon la loi.

Liste des responsables.

Responsable interne du traitement de vos données est, entre autres, DIEGO ROBIGLIO. La liste complète et ajournée des responsables qui effectuent le traitement des données peut être demandée directement à Zanolli par email à l’adresse zanolli@zanolli.it.